Loreak, animaliak eta landareak zoriontsu bizi ziren elkarrekin, baina bat-batean landareak zimeltzen hasi ziren eta animaliak triste jarri ziren, eguzkia ere itzaltzen hasi zen. Horren guztiaren atzean, zalantzarik gabe, Muturrandi gaiztoa zegoen. Eta zer egiten dugu orain? Gure lagunek, Ane Monnak, Oskolak eta Karramarroik, jakintsu bat ezagutu dute, denboraren makina bat duena leku batetik bestera joateko, baina… zer aurkituko dute beste garai batera iristean? Nori eskatuko diogu laguntza? Gurekin bidaiatzen ausartuko zarete?
